Traduction de «`six pack' genoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

six-pack
six-pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hebben de stand van zaken besproken met betrekking tot het wetgevingspakket voor het versterken van het economisch bestuur (ook wel het "six-pack" genoemd): een sterker stabiliteitspact en het nieuwe macro-economisch toezicht.
Nous avons examiné l'état d'avancement des travaux portant sur le paquet législatif destiné à renforcer la gouvernance économique au sein de l'UE (le "six-pack"), le pacte de stabilité renforcé et la nouvelle surveillance macroéconomique.

Op het punt van het wetgevingspakket voor het versterken van het economisch bestuur (ook wel het "six-pack" genoemd): een sterker stabiliteitspact en het nieuwe macro-economisch toezicht zijn bijna klaar.
Pour ce qui est du paquet législatif destiné à renforcer la gouvernance économique au sein de l'UE (le "six-pack"), le pacte de stabilité renforcé et la nouvelle surveillance macroéconomique sont en bonne voie.

Om die crises en hun zware economische en sociale gevolgen in te dijken, heeft de Europese Unie verschillende maatregelen genomen: een aanscherping van het Stabiliteitspact, de invoering van macro-economische toezichtsinstrumenten, ook `six pack' genoemd, een Euro Plus-pact, en voorts een bijzonder regime van Staatshulp voor de banken in moeilijkheden.
Afin d'endiguer ces crises et leurs graves répercussions économiques et sociales, l'Union européenne a adopté diverses mesures : un durcissement du Pacte de stabilité, des instruments de surveillance macroéconomiques, aussi appelés six pack, un pacte « euro plus », ainsi qu'un régime spécial d'aides d'État pour les banques en difficulté.